Резолюция Джи-би-си №414 1996 года

1. Лиде­ры Дви­же­ния созна­ния Криш­ны как после­до­ва­те­ли Шри­лы Праб­ху­па­ды долж­ны рас­смат­ри­вать обя­зан­но­сти по обу­че­нию и содей­ствию объ­еди­не­ния в общи­ну чле­нов Дви­же­ния свой основ­ной зада­чей для того, что­бы выпол­нить при­каз Гос­по­да Чайтаньи:

«Поэто­му Я при­ка­зы­ваю каж­до­му чело­ве­ку во все­лен­ной при­со­еди­нить­ся к Дви­же­нию созна­ния Криш­ны и про­по­ве­до­вать его повсюду»;

а так­же долж­ны выпол­нять мно­го­чис­лен­ные инструк­ции, кото­рые Шри­ла Праб­ху­па­да дал в сво­их кни­гах, лек­ци­ях, пись­мах и бесе­дах о том, как люди могут прак­ти­ко­вать созна­ние Криш­ны у себя дома, полу­чить посвя­ще­ние, «создать центр в сво­ём доме», «про­по­ве­до­вать Бха­га­вад-гиту и Шри­мад Бха­га­ва­там» у себя дома.

Где бы ни нахо­ди­лись вли­я­тель­ные лиде­ры – чле­ны Джи-би-си, гуру, сан­нья­си или пре­зи­ден­ты хра­мов – они долж­ны вну­шать сво­им после­до­ва­те­лям, что каж­дый дол­жен быть вклю­чён в общи­ну и быть упол­но­мо­чен­ным вести чистую про­по­ведь созна­ния Криш­ны. Это напря­мую доста­вит удо­воль­ствие Гос­по­ду Чай­та­нье и Шри­ле Праб­ху­па­де. Общин­ную про­по­ведь сле­ду­ет пони­мать как одно из важ­ней­ших направ­ле­ний дея­тель­но­сти ИСККОН (кни­ги — это осно­ва, про­по­ведь — это сущ­ность), сле­дуя по сто­пам Гос­по­да Нитья­нан­ды и преды­ду­щих ачарьев.

2. Хра­мы ИСККОН долж­ны ста­рать­ся еже­год­но удва­и­вать коли­че­ство чле­нов общи­ны, обу­чая и наде­ляя пол­но­мо­чи­я­ми чле­нов общи­ны посред­ством малых мест­ных «яче­еч­ных» групп Нама-хатты.

3. Мест­ные духов­ные лиде­ры долж­ны нести ответ­ствен­ность за созда­ние про­грамм для эффек­тив­но­го вовле­че­ния, обу­че­ния, иной помо­щи и поощ­ре­ния пре­дан­ных общи­ны посте­пен­но ста­но­вить­ся ква­ли­фи­ци­ро­ван­ны­ми для при­ня­тия посвя­ще­ния. Чле­ны общи­ны долж­ны сле­до­вать стан­дар­там ини­ци­а­ции, кото­рые изло­же­ны в Законе ИСККОН об ини­ци­а­ции и при­ня­тии гуру. Закон ИСККОН гла­сит, что мест­ные хра­мо­вые или реги­о­наль­ные лиде­ры долж­ны реко­мен­до­вать кан­ди­да­та от общи­ны, одна­ко реко­мен­да­ция долж­на про­из­во­дить­ся точ­но таким же обра­зом, как и для любо­го ква­ли­фи­ци­ро­ван­но­го пре­дан­но­го. Если мест­ные лиде­ры счи­та­ют кан­ди­да­та на ини­ци­а­цию неква­ли­фи­ци­ро­ван­ным, кан­ди­дат дол­жен быть про­ин­фор­ми­ро­ван о необ­хо­ди­мых дей­стви­ях для полу­че­ния ква­ли­фи­ка­ции в соот­вет­ствии с Зако­ном ИСККОН. Запре­ща­ет­ся тре­бо­вать мини­маль­ное пожерт­во­ва­ние или финан­со­вые обя­за­тель­ства, или при­во­дить дру­гие тре­бо­ва­ния, не упо­мя­ну­тые Шри­лой Праб­ху­па­дой или Зако­ном ИСККОН. Как уже упо­ми­на­лось в Законе ИСККОН, пер­со­наль­ный гуру не несёт обя­за­тельств ини­ци­и­ро­вать пре­дан­но­го при полу­че­нии над­ле­жа­щей рекомендации.

Источ­ник: https://gbc.iskcon.org/1996/

That the leaders of the Krishna consciousness movement, as followers of Srila Prabhupada, ought to see the duty of training and facilitating congregational members as their primarily function, in order to fulfill the order of Lord Caitanya:

”Therefore I order every man within this universe to accept this Krsna consciousness movement and distribute it everywhere.” and the numerous instructions that Srila Prabhupada has given in his books, lectures, letters and conversations on how people can practice Krishna consciousness in their home, be initiated, “establish a center in their home”, “preach Bhagavad Gita and Srimad Bhagavatam” from their home.

Wherever we have powerful leaders — whether GBC members, gurus, sannyasis, or temple presidents — they ought to impress upon their followers that everyone must be brought into the congregation and empowered to preach Krishna consciousness purely. This will directly please Lord Caitanya and Srila Prabhupada. Congregational preaching should be understood to be one of the most essential works of ISKCON (books are the basis; preaching is the essence) following the footsteps of Lord Nityananda and the previous acaryas.

2. ISKCON temples should try to annually double their congregation by training and empowering the congregation through small local Nama Hatta “cell” groups.

3. Local spiritual authorities shall be responsible to establish programs for effectively involving, training and otherwise helping and encouraging congregational devotees to gradually become qualified for initiation. Congregational members shall be subject to the same standards for initiation as stated in ISKCON Law on initiation and for acceptance of guru. ISKCON Law states that the local Temple or Regional Authorities must recommend the congregational candidate however this shall be done in the same manner as any other qualified devotee. If a local authority considers a candidate for initiation not qualified then the candidate should be informed what needs to be done in order to become qualified according to ISKCON Law. It shall be prohibited to require a minimum donation or financial commitment or other requirements not mentioned by Srila Prabhupada or ISKCON Law. As already mentioned in ISKCON Law, an individual guru is under no obligation to initiate a devotee because a proper recommendation has been given.